Con un diseño y un sistema avanzado de exploración, el Voyager es, hoy en día, el escáner de códigos de barras de línea única más avanzado del mercado.
La serie MS 9500 se ofrece en dos versiones: el MS 9520 con activación IR y el MS 9540 con transmisión CodeGate. Cada una de estas unidades tiene las siguientes interfaces: emulación lápiz/RS 232-C (-41), emulación teclado/teclado directo (-47), IBM 468X/469 (-11), OCIA (-9) y emulación láser (-00). También dispone de la opción de cable de conexión USB
El Voyager 9520 se ha concebido como un lector muy agresivo con una mayor profundidad de campo y una velocidad de lectura que es casi el doble de la de la serie MS 900 y combina las prestaciones del MS 951 y el MS 961 dentro de un mismo escáner para ofrecer mayor flexibilidad al usuario. Por supueste este producto mantiene el exclusivo sensor infrarojo patentado por Metrologic y un sistema de control que permite una activación totalmente automática y su uso como lector de "manos libres".
El Voyager puede operar en el modo "manos libres" cuando se sitúa sobre su soporte. Basta con la presentación del código para que el lector realice automáticamente la lectura. Además es programable para lecturas de corto or largo alcance tanto en el modo automático como manual, con lo que incrementa su eficiencia y productividad al tiempo que su ergonomía.
El Voyager CG ahora incorpora la capacidad de decodificación del nuevo RSS (Reduced Space Symbology). Las empresas como supermercados, farmacias y sanatorios, están comenzando a utilizar esta nueva simbología. Para aquellos que ya disponen de un Voyager CG, se ha dispuesto una actualización on line de la memoria Flash ROM.

• Fuente luminosa Diodo láser visibles de 650 nm ± 10 nm
• Potencia láser 0.7 mW (pico)
• Profundidad del campo
• de exploración 0 mm - 203 mm para un código de barras de 0.33 mm con la configuración predeterminada
• Anchura del campo de exploración 64.0 mm @ cara; 249 mm @ 203 mm
• Velocidad de exploración 72 ± 2 líneas exploradas por segundo
• Modelo de exploración Línea de exploración única
• Anchura mínima de barras 0.127 mm
• Activación infrarroja Largo alcance: 0 mm - 279 mm ± 51 mm
• Corto alcance: 0 mm - 102 mm ± 25 mm (0" - 4" ± 1")
• Capacidad de decodificación Discriminación automática de todos los códigos de barras estándar
• llame a Metrologic para consultar otras simbologías
• Interfaces del sistema RS232, Emulación lápiz, emulación teclado/teclado directo, OCIA, IBM 468X/469X,Emulación laser y también dispone de la opción de cable de conexión USB ,
• Contraste de impresión Diferencia reflectante mínima del 35%
• Giro, inclinación y oscilación 42°, 68°, 52° o 360°, 60°, 60°
• Indicador acústico 7 tonos o sin dicación acústica
• N° de caracteres leídos Hasta 80 caracteres de datos (le número máximo varía de acuerdo con la simbología y la densidad )
• Indicadores (LED) Rojo= lectura correcta
• Verde = láser activo y listo para explorar
• Amarillo = CodeGate activo (desactivado); modo de disparo automático
• MECÁNICAS
• Longitud 198 mm
• Profundidad 40 mm
• Peso 149 g
• Cable Estándar 2.7 m en espiral; opcional 2.1m recto
• ELÉCTRICAS
• Voltaje de entrada 5 VDC ± 0.25 V
• Potencia en funcionamiento
• Potencía en espera 825 mW
• 600 mW
• Intensidad de corriente
• en funcionamento
• Intensidad de corriente en espera 165 mA típica @ 5VDC
• 120 mA típica @ 5VDC
• Transformadores CC Clase 2; 5.2 VDC @ 650mA
• Clase láser CDRH: Clase II; EN60825-1:1994/A11:1996 Clase 1
• Compatibilidad electromagnética Clase B de la FCC
• AMBIENTALES
• Temperatura de funcionamiento De 0°C a 40°C
• Temperatura de almacenamiento De -40°C a 60°C
• Humedad De 5% a 95% de humedad relativa, sin condensación)
• Niveles de luz Hasta 4842 Lux (450 candelas por pie cuadrado)
• Golpes Diseñado para aguantar caídas desde 1,5 m
• Contaminantes Sellado para resistir la contaminación de partículas transportadas por el aire
• Ventilación No es necesaría
• REPUESTOS Y ACCESORIOS
• Nº de Artículo El escáner se entregará como un juego, incluyendo el cable de comunicaciones, la fuente de alimentación
• (si es necesaria) y el soporte.
• Nº de artículo: MK 9520-xx (MK = Metrologic Kit)
• 53-53000B Cable de comunicaciones serie (incluido en el Kit)
• 53-53002B Cable de comunicaciones para emulación teclado (incluido en el Kit)
• MX009 Cable USB
• 45-45591 Fuente de alimentación EU (220-240/5,2V/650mA)
• 46-46433 Soporte de pared
• 46-46128 Soporte estándar (incluido en el Kit)
• 53-53124A Cable RS 232, de 4 m
• 53-53125A Cable RS 232 de 6 m
• 53-53119A Cable RS 232 de